Datenschutzerklärung — B-Automation

Entwurf — Prüfung erforderlichDieser Text ist ein vollständiger Entwurf auf Basis der tatsächlichen Funktionsweise der Website, muss aber vor Aktivierung des Kontaktformulars von einem Datenschutzberater geprüft und freigegeben werden. Die Auftragsverarbeiter in Abschnitt 5 sind mit den tatsächlichen Hosting- und E-Mail-Anbietern zu ergänzen.

Diese Website erhebt personenbezogene Daten an genau einer Stelle: im Kontaktformular. Es gibt keine Analyse, kein Werbepixel und kein Skript von Dritten — die Website lädt keine Ressourcen von anderen Domains, es gelangen also keine Informationen über Ihren Besuch an jemand anderen.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist die B Automation Grain System S.R.L., 410017 Oradea, Strada Episcop Roman Ciorogariu nr. 9, Biroul 10, Romania. Registernummer J2026008385008, CUI 53823768.

Bei jeder Frage zu Ihren Daten schreiben Sie an info@b-automation.eu oder nutzen Sie die oben genannte Postadresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da das Unternehmen dazu nicht verpflichtet ist.

2. Was das Kontaktformular erhebt

Pflichtangaben: Firmen- oder Betriebsname, Region, Betriebsgröße in Hektar, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Sprache, wann wir anrufen dürfen, bevorzugtes Zeitfenster, angestrebter Zeitrahmen und die Antwort auf die Spam-Prüfung.

Freiwillig: Lagerkapazität, Trocknerleistung, ob Silos und ein Trockner am Standort vorhanden sind, ob die Nummer über WhatsApp erreichbar ist, sowie die Freitextangaben.

Technisch erfasst werden außerdem der Zeitpunkt des Absendens und im Webserver-Protokoll Ihre IP-Adresse, die Browserkennung und die aufgerufene Seite.

Bitte geben Sie im Freitextfeld nichts ein, dessen Speicherung Sie nicht möchten: es landet in einer gewöhnlichen Geschäftsakte, nicht in einem gesicherten Safe.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines Angebots. Rechtsgrundlage: auf Ihre eigene Anfrage hin getroffene vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie im Formular gesondert bestätigen, dass Sie kontaktiert werden möchten, wird diese Bestätigung zusammen mit Ihrer Anfrage erfasst, ist jedoch nicht selbst die Rechtsgrundlage der Verarbeitung.

Zum Betrieb und zur Sicherung der Website. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, nicht missbrauchten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dazu gehören das Serverprotokoll und die Spam-Prüfung.

Zur Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten, sofern ein Vertrag folgt. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wir verwenden Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profilbildung und versenden aufgrund einer Formularanfrage keine Marketing-E-Mails.

4. Speicherdauer

Anfragen ohne Projekt: bis zu zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, danach Löschung. Zwei Jahre, weil eine Investition in eine Getreideanlage oft über zwei Erntesaisons entschieden wird und eine erneute Anfrage nicht bei null anfangen sollte.

Anfragen mit Vertragsabschluss: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die nach rumänischem Buchhaltungs- und Steuerrecht vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist.

Webserver-Protokolle: für einen kurzen technischen Zeitraum, danach werden sie ausgesondert.

Der Widerruf Ihrer Bestätigung zur Kontaktaufnahme beendet diese spezifische Bestätigung, berührt jedoch nicht die Bearbeitung einer bereits gestellten Anfrage; Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen oder die Löschung verlangen (siehe Abschnitt 7), sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

5. Wer sonst Einblick hat

Im Unternehmen: nur die Personen, die die Anfrage bearbeiten — praktisch der Ingenieur, der Sie zurückruft.

Hosting-Anbieter und Domain-Registrar dieser Website ist Tárhely.Eu Kft. (Ungarn, EU). Dies dient dem in Abschnitt 3 beschriebenen Zweck des Betriebs und der Sicherung der Website. Für Analyse, Werbung oder ähnliche Zwecke wird derzeit kein Auftragsverarbeiter eingesetzt, da die Website nichts dergleichen nutzt — siehe Abschnitt 6.

Wird später ein CRM- oder Ticketsystem eingeführt, ist es vor der Nutzung hier aufzunehmen.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für eigene Zwecke Dritter weiter.

Übermittlungen außerhalb des EWR: nicht vorgesehen. Sollte sich zeigen, dass ein Auftragsverarbeiter Daten außerhalb des EWR übermittelt, ist die verwendete Garantie hier zu nennen.

6. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Technologien. In Ihrem Browser wird nichts gespeichert, was über die Anzeige der Seite hinausgeht.

Wird später eine Analyse eingebunden, müssen zuvor dieser Abschnitt und ein Einwilligungsmechanismus geschaffen werden.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen; Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen; und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Schreiben Sie an info@b-automation.eu. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn wir prüfen müssen, wer Sie sind, fragen wir nach — nicht aus Formalismus, sondern weil das Versenden fremder Daten an die falsche Person der größere Fehler wäre.

Wenn Sie die Verarbeitung für rechtswidrig halten, können Sie Beschwerde bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal) oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen — in Deutschland bei der zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

8. Ist die Angabe der Daten verpflichtend?

Nein. Das Ausfüllen des Formulars ist freiwillig. Ohne die Pflichtfelder können wir Sie nicht zurückrufen, Sie erreichen uns aber jederzeit per E-Mail oder WhatsApp — und Sie können eine technische Frage stellen, ohne Ihr Unternehmen zu nennen.

Letzte Überarbeitung: 18. August 2026